close
最近忙著準備英文的上台報告..
每天抱著英文字典和稿子在準備..
只是憑著我這麼爛的英文程度...
即使單字都找遍也無法翻出滿意的句子..
總覺得不通順耶..
還被學生揶揄..
氣死我了..
我這個人就是這樣不愛認輸..
硬著頭皮的準備功課...
明明晚上要報告仍幫同事代第八節..
下課五點趕六點的課..
只能匆匆買便當充飢..
結果用過餐反而滿腦子昏昏的..
也已經做好被批的準備..
等到上台後..細心的逐字講述..
仍不小心吃好幾次螺絲..
也做好被批的準備..心想十幾個錯誤少不了...
萬萬沒想到..
居然只被教授找到三個小錯誤..
還是無法從字面翻譯的特殊涵義..
果然是平時有燒香拜拜..
當然也有努力的做好功課..
得以解脫這次的史學英文夢靨..ya..
全站熱搜
留言列表
